Adaptação de um conto da Índia: As prudentes e as insensatas

Era uma vez uma tribo de mulheres que vagueava por montes e vales à procura de residência. Umas eram prudentes e outras eram insensatas.
 
As primeiras sugeriram que evitassem os descampados isolados e solitários, ainda que os seus terrenos pudessem ser cultivados, e preferiam ir viver na selva densa. Mas as insensatas disseram:
– Porquê viver todas juntas na floresta? Nós vamos para as portas da cidade. Ali, os homens vão obsequiar-nos com presentes.
 
Mas eis que, certa noite, se desencadeou uma tormenta tão furiosa, que a tempestade destruiu as residências das mulheres insensatas. Enquanto isso, as árvores densas da floresta resistiram à fúria dos ventos e da chuva, e não sofreram nenhum dano.
 
Disseram as mulheres prudentes às insensatas:
– As pessoas devem estar unidas, da mesma forma que as árvores da floresta. Somente as árvore solitárias das planícies e as colinas desarborizadas são devastadas pela tempestade.